مرحوم شيخ صدوق، شيخ حر عاملي و ديگر بزرگان به نقل از اباصلت هروي نقل کرده اند که حضرت ابوالحسن، امام علي بن موسي الرضا عليه السلام به تمام زبان ها و لغات، آشنا و مسلط بودند و با مردم با زبان محلي خودشان صحبت مي کردند. بلکه حضرت در لهجه و تلفظ کلمات، از خود مردم فصيح تر سخن مي گفتند تا جايي که اين امر مورد حيرت و تعجب همه اقشار و افراد قرار مي گرفت. اباصلت مي گويد در يکي از روزها به آن حضرت عرض کردم: يابن رسول ا...(ص)! شما چگونه به همه زبان ها و لغت ها آشنا شده ايد و اين چنين ساده، مکالمه مي فرمايي؟ امام عليه السلام فرمودند: اي اباصلت! من حجت و خليفه خداوند متعال هستم و پروردگار حکيم کسي را که مي خواهد بر بندگان خود حجت و راهنما قرار دهد، او را به تمام زبان ها و اصطلاحات آشنا و آگاه مي کند، که زبان عموم افراد را بفهمد و با آن ها سخن بگويد و بندگان خدا بتوانند به راحتي با امام خويش سخن بگويند. سپس امام رضا عليه السلام فرمودند: آيا فرمايش اميرالمومنين عليه السلام را نشنيده اي که فرمود: بر ما اهل بيت عصمت و طهارت فصل الخطاب عنايت شده است و بعد از آن، فرمود: فصل الخطاب يعني، معرفت و آشنايي به تمام زبان ها و اصطلاحات مردم و بلکه عموم خلايق در هر کجا و از هر نژادي که باشند.

 (عيون اخبارالرضا عليه السلام، ج۱، ص۲۰، ح۲)